Outlook Connectorを使うと電子メールの表示名が勝手に変わる

Outlookは電子メールの表示名を指定することができます。これは定型のほかユーザー独自の編集もできて便利ですが、Outlooc Connectorを使ってOffice Live Essentialと同期を取ると、同期を取った後Outlookの連絡先データの電子メールの表示名が勝手に変わってしまいます。
これは図を見ていただきましょう。最初の図は入力直後のデータです。赤丸はOutlookが自動設定した表示名です。保存して再度開いてもこうなっています。

ところが、いったんOffice Liveとの同期がかかると以下のようにフィールドのデータが変わってしまいます。

この後、手作業で修正しても、同期が変わると水の泡。再び図のように変わってしまいます。現在問い合わせ中。

/* -----codeの行番号----- */