どうもコメント欄のトラックバックというのもおかしな気がするのですが、id:QianChongさんのところの話の流れがあまりに面白いのでリンクを張っておきます。http://d.hatena.ne.jp/QianChong/20040430
引き金はid:buttwさんの
そういえば、確かに台湾の芸能界では、意味なく簡体字を使う趣味があるようです（笑）。
で、そのあと目くるめく異文化礼賛の例が続々と挙がります。（私もちょこっと顔出してます。）
ちなみにQianChongさんの「通訳者銭衝の日記」は毎日興味深い話や楽しい話で興味が尽きません。
