隣の部屋のバカが再びボリュームを上げ気味にしている模様です。ただいま23:21。壁からずん、ずんと音が聞こえます。今のところ気になりませんが、床について気になるようなら即クレームです。しかし一ヶ月経ったとはいえ、学ばない奴です。音楽なんか近所に…

結局隣の部屋へはマネージャーから警告の電話が行きました。それに対する返答は「音楽を楽しんだのは事実だが、他人に迷惑をかけるような音量ではなかった。」 嘘つき決定。 とりあえずマネージャーからはこの階に注意するというレターが帰ってきました。と…

本日隣室の騒音に関する苦情のレターを出しました。昨晩書いていったん会社の人事の人に見てもらったのですが、全面的に書き直し(^^;。「…していただければ幸いです」という日本人調の内容を"strong"に書き直されました。 こちらのこの手のレターは最後に書…

結局昨晩は何とか眠れそうだということでそのまま床につきました。これが大間違い。音楽は止まらず、おまけに表で大声でしゃべり始めるバカが現れる始末。静かになったのは12:45過ぎでした。 家人が管理人に昨晩のことを訴えたところ、「レターを書いてくれ…

どうやら借りた部屋はハズレかもしれません。 今日は昼から隣の部屋のバカたれが大音響で音楽を流しています。現在23時40ですが、先ほどコンシェルジェに文句を言うよう頼みに言ったところ留守（鬱）。ボストンでは11時過ぎの騒音に警察を呼んでいいと聞いた…