どうしてCATVの番組をHDDレコーダーに録画すると、BD-REにダビングできないのか

PanasonicのDMR-BW570というHDD内蔵ブルーレイ・レコーダーを使っていますが、どうしてもこれの仕様で納得のできないことがあります。
この機種(に限らないらしいが)、CATVの番組をRCA端子から録画してHDDに録画すると、HDDの番組をBD-REにダビングできないのです。ところが、DVD-Rには録画できます。この理由を調べてもわかりません。PanasonicのWebsiteには以下のようなQ&Aがありますが、全然「なぜ」に答えていません。

外部入力(「L1」、「L2」)で接続したCATVの番組は著作権保護のため、コピーワンスとなり、BDにダビングすることはできません。
ただし、i.LINK接続で録画した場合はBDにもダビングすることができます。
外部入力で接続したCATVの番組は、DVDにダビングすることはできますので、DVDを使用してください。

著作権保護のためって、法律が名指しで「DVD-RはいいけどBD-REはだめ」って指定しているんですか?