■

レストランで"How about tonight?"とウェイターに言われてとっさに返事が出来ませんでした。注文かと思ったのですが、単なる軽い挨拶です。仕事で使う英語は殆ど向き合って斬りあう様な会話なので、こういう軽い会話がさらりと出てきません。もちろん、廊下ですれ違うようなときには問題ないのですが、横から声をかけられるとだめなのです。