Ubuntu 16.04のRhythmboxアプリケーションでDLNAサーバーの音楽を再生できたので記録しておきます。
最初に、Rhythmoboxを立ち上げ、メニューバー⇒ツール…⇒プラグインを実行します。ダイアログが開いたら「Griloメディアブラウザー」にチェックします。
次に、Shellから以下のコマンドを実行します。
sudo apt-get install grilo-plugins-0.2
プラグインのバージョンはUbuntuのバージョンに依存するようです。16.04LTSには0.2しかありませんでした。20.04 betaには0.3しかありませんでした。
インストールが終わったらRythmboxを開きなおします。左下にDLNAサーバーの名前が現れますのでクリックし、あとは聞きたい音楽までブラウズすればOKです。
いちいちDLNAサーバーからインデックスを読み込んでいるのか、DLNAサーバーへのアクセスは手間取ります。これはこのソフトだけの問題ではなく、SONYのアンドロイドアプリNasne Access以外のすべてのDLNAコントローラで経験している問題です。
キャッシュしてバックグラウンドで時折アップデートすればよさそうなものですが、手間をかけるには市場が小さいのでしょうね。
追記:300枚ほどあるアルバムを全表示するために、ものすごく大きな忍耐力を要求されます。実用的じゃないですね。