読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

弁当を使う

銭衝さんがツイッターで「弁当を使う」という用法についてつぶやいていらっしゃいました。

このあと、何人かの方が「弁当を使う」という用法についてコメントを交えています。
私自身はこの言葉を使ったことがありません。多少怪訝に感じながら、辞書を引いてみたところ、ちゃんとありました。三省堂新明解国語辞典です。
どうやら「使う」には「特定の用途に用いる」という多少婉曲的な用法があるようです。例として挙がっていたのは「弁当を使う」「湯を使う」。なるほど、「湯を使う」なら使ったことがあります。
ひょっとすると「文字ことば」や「女中言葉」のように直截な表現を避けるための用法なのかも知れません。