チップ

アメリカに来て一番戸惑うのはチップです。難しい。訳がわかりません。今日立ち寄ったレコード屋ではいきなりカウンターのお嬢さんに"May I help you?"とたずねられました。Sarah McLachlanのAfter Growを探していると伝えたところ、棚まで連れて行ってくれました。
(チップいるのかなー)
と悩みながら一応それらしき金を用意していたのですが、つり銭を渡してくれた後、さっさと次のお客に"May I help you?"と聞いてます。どうやらチップはいらなかったようです。単に買うかどうか迷う客を後押ししているだけなのでしょうか。