"X for X***"という成句の由来や背景を教えてください。古くは"A for Andromeda"という本がありましたが、このような成句の面白み、あるいはおかしみがまったくわかりません。 英語を知っている人ならピンと来るような歴史的、あるいは文学的背景があるので…

外国語についてまったくその通りだ、と思う文章を見かけたので紹介。 すらすら通じるよりも、通じないことを、「what?」とか「sorry?」とかいいながら、徐々に話題の合意の地点まで持っていくこと、これこそが外国語を「喋る」ことの、最大の楽しみなのだ。 …

Google Map登場後、待ち合わせは格段に楽になりました。が、やはりごみごみした場所だと地図をポンと表示するのではなく中心にピンを立てたいところです。はてなマップを使うとアカウントが友達にばれるし(w*1。 そう思っていたらちゃんと良い方法があると知…